西門子菏澤授權代理商

要使用 SIMATIC 存儲卡進行固件*新，請執行以下步驟：
1. 將 SIMATIC 存儲卡插到編程設備/計算機的 SD 讀卡器中。
2. 要在 SIMATIC 存儲卡上存儲*新文件，則需在項目樹的“讀卡器/USB 存儲器"(Card 
Reader/USB memory) 文件夾中選擇 SIMATIC 存儲卡。
3. 在“項目"(Project) 菜單中，選擇“讀卡器/USB 存儲器 > 創建固件*新存儲卡"(Card 
Reader/USB memory > Create firmware update memory card) 命令。
4. 在文件選擇對話框中，瀏覽到需的固件*新文件。進一步確定是否 SIMATIC 存
儲卡的內容，或者確定是否將固件*新文件添加到 SIMATIC 存儲卡中。
5. 將包含有固件*新文件的 SIMATIC 存儲卡插入 CPU 中。
對模擬量模塊和 IO-Link Master CM 4xIO-Link 通信模塊進行固件*新時的注意事項 
如果要對模擬量模塊或 IO-Link Master CM 4xIO-Link 通信模塊進行固件*新，則需通過
供電元件為這些模塊提供 24 V DC 負載電流。
操作步驟 
1. 移除有插入的 SIMATIC 存儲卡。
2. 將包含有固件*新文件的 SIMATIC 存儲卡插入 CPU 中。
3. 插入 SIMATIC 存儲卡后立即開始固件*新。
4. 完成固件*新后，移除 SIMATIC 存儲卡。
CPU 上的 RUN LED 指示燈呈亮起，MAINT LED 指示燈呈閃爍。
此后，如果要將該 SIMATIC 存儲卡用作程序卡，則可以手動固件*新文件。
說明 
如果硬件配置中包含多個模塊，則 CPU 將按插槽順序（即，在 STEP 7 設備組態中模塊
位置的升序排列順序）逐個*新有相關模塊。

更改 I/O 模塊的類型 
簡介 
編碼元件為一個 2 部件元件。 出廠交付時，這兩個部件已包含在 I/O 模塊中。安裝
I/O 模塊時，編碼元件的一個部件會咔塔一聲鎖定到 BaseUnit 上。 這樣，可以從機械角
度防止插入不同類型的模塊。
ET 200SP 分布式 I/O 系統有兩個版本：
 機械編碼元件： 確保上述機械編碼。
 電子編碼元件： 除了上述機械編碼以外，該型號還配有用于模塊組態數據的可重寫存
儲器（如故障安全模塊的故障安全目的地址，IO Link 主站的參數數據）。
要求 
注意 
請勿更改編碼元件 
更改編碼元件可能導致設備危險和/或損壞 ET 200SP 分布式 I/O 系統的輸出。
要避免物理損壞，請不要更改編碼。
更改 I/O 模塊的類型 
此時已卸下 I/O 模塊。
要更改 I/O 模塊的類型，請按以下步驟操作：
1. 使用螺絲刀取下 BaseUnit 的編碼元件。
2. 將編碼元件重新插入到已卸下的 I/O 模塊。

系統危險狀態的風險 
如果在負載電壓接通時移除/插入數字量輸出模塊，或在電源電壓接通時移除/插入工藝模
塊，則將導致系統轉入危險狀態，
進而導致 ET 200SP 分布式 I/O 系統或連傳感器損壞。
因此，在插拔數字量輸出模塊之前，必須先斷開負載電源；在插拔工藝模塊之前，必須
先斷開電源電壓。
注意 
系統危險狀態的風險 
如果在電流互感器上接通主電壓時移除/插入 AI Energy Meter ST，則可能導致系統轉入
危險狀態，
進而導致 ET 200SP 分布式 I/O 系統損壞。
為此，只能在以下情況下，插拔 AI Energy Meter ST： ? 當一次側測量電壓關斷時，或
? 使用電流互感器終端時（在拉出模塊時使電流互感器的二次側短路）
在移除該電流互感器端子前，請勿插拔 AI Energy Meter ST。使用端子時，由于電
流互感器已安全隔離，因此該過程將繼續執行。但仍需對模塊上 UL1-UL3 連接處的測量
電壓進行隔離。
警告 
自動重啟時存在人員受傷的危險 
插入電機起動器可能會導致工廠處于危險狀況下。如果激活“ON"命令，則電機起動器將
自動重新啟動。
這會因連接設備自動啟動而導致人員重傷。
僅當斷開負載連接后，才能移除和插入電機起動器。

移除和插入連接 CPU/接口模塊 HF、HS 的 I/O 模塊或電機起動器 
在操作過程中，可插拔任意數量的 I/O 模塊/電機起動器。CPU/接口模塊以及插入的 I/O 
模塊/電機起動器將繼續運行。
注意 
移除和插入 ET 200SP 服務模塊時的 CPU 響應 
請注意，在移除服務模塊時，無論 CPU 運行狀態如何，背板總線都將禁用。另請注
意，移除服務模塊后，輸出不會執行系統組態的替換值操作。 
這意味著，不應在 CPU 處于 STARTUP、RUN 和 STOP 模式時移除服務器模塊。如果
服務模塊已移除，則在重新插入服務模塊后需要進行移除斷電/通電操作。
移除和插入 BusAdapter 或 CM DP 模塊 
接通電源電壓時，請勿插拔 BusAdapter 或 CM DP 模塊。如果在 CPU 啟動后移除了
BusAdapter 或 CM DP 模塊，則 BusAdapter 或 CM DP 模塊的電源電壓將自動關斷。要
重新接通電源電壓，需要在插入 BusAdapter/CM DP 模塊后執行斷電/通電操作。
移除/插入連接有接口模塊 ST、BA 的 I/O 模塊或電機起動器 
1. 在操作過程中，可移除一個 I/O 模塊或一個電機起動器。如果再移除其它 I/O 模塊/電
機起動器，則將導致 ET 200SP 分布式 I/O 系統站停止運行：
– ET 200SP 分布式 I/O 系統的有 I/O 模塊/電機起動器故障 → 替換值操作。
– 接口模塊繼續與 IO 控制器進行數據交換并報告診斷信息。
說明 如果要在操作過程中更換多個 I/O 模塊/電機起動器，則需進行逐個更換。
2. 如果插入有 I/O 模塊/電機起動器但在操作過程中僅移除一個，則有 I/O 模塊都將
重新啟動。
說明 
在空插槽中插入 I/O 模塊/電機起動器后再將其移除，同樣視作操作過程中的插拔操
作。
3. 關斷/接通接口模塊的電源電壓 1L+ 至后，有可用的 I/O 模塊/電機起動器將根據組態
重新啟動。然后對操作過程移除的 I/O 模塊/電機起動器進行重新評估
F 系統故障補救措施 
要解決 F 系統中的故障，請執行 IEC 61508-1:2010 部分 7.15.2.4 和 IEC 61508-2:2010 
部分 7.6.2.1 e 中的步驟。 
必須執行以下步驟：
1. 診斷和修復故障
2. 重新驗證安全功能
3. 在維護報告中記錄
故障安全模塊的替換值輸出 
如果是帶有輸入的 F 模塊，則發生鈍化時，F 系統將提供安全程序的替換值 (0) 以代替故
障安全輸入處未決的過程數據。
如果是帶有輸出的 F 模塊，則發生鈍化時，F 系統將把替換值 (0) 傳送給故障安全輸出以
代替安全程序提供的輸出值。輸出通道將斷電。當 F-CPU 轉為 STOP 模式時也同樣如
此。無法分配替換值。
根據以下因素，僅對相關故障安全模塊的通道或有通道使用替換值： 
 使用的 F 系統
 發生錯誤的類型（F-I/O、通道故障或通信錯誤）